simply_tatiana: (Default)
Естественно, быть в Париже и не забрести на знаменитые книжные развалы было бы с моей стороны совершенно непростительно. Правда, время случилось позднее, поэтому качество снимков хромает, но не поделиться такими находками я не могла. В общем, без больших трудов можно и язык выучить, и попрактиковаться в нем. + 4 )

А это, я так понимаю, только первая часть. Ибо вторую половину манускрипта, как мы все помним, сожрал достопочтенный Хорхе.  :))) Поэтика )
simply_tatiana: (Default)
И снова Париж литературный, только на сей раз тон задает не веселый авантюрист Дюма, а строгий и серьезный Виктор Гюго. Тем более, что за последние лет сто пятьдесят отверженных не сказать, чтобы меньше стало.



Площадь Дягилева, прямо напротив сияющей золотом Опера.

Вот честное слово, не верю я, что это все спектакль на публику и что деньги идут каким-то мифическим главарям мафии. Потому что я видела ее глаза, и слышала, как она говорила "Благослови вас Господь"... Ну не может это быть спектаклем, не верю я в такое. Дальше )
simply_tatiana: (Default)
Лет сто назад или около того, когда джаз стремительно вошел в моду, парижане горестно сетовали, что новомодная музыка окончательно и бесповоротно убила musette - давно и прочно полюбившиеся им нехитрые мелодии, исполнявшиеся, как правило, на аккордеоне. Вот, например, совершенно очаровательная, на мой вкус, musette. Под такую музыку крутились карусели, танцевали парочки в небогатых предместьях, про нее сочиняли песни и стихи. Достаточно вспомнить Mon amant de Saint-Jean или Le vieux Leon - это все про мюзет и в стиле мюзет.

Но переживания парижан, к счастью, оказались беспочвенными. Хотя на какое-то время интерес к традиционной музыке и угасал, но сейчас в Париже трудно найти уголок, где бы не звучал аккордеон. Первого музыканта я встретила в электричке, идущей из аэропорта в город. Молодой парнишка лихо отыграл "Катюшу" и "Подмосковные вечера", причем стиль исполнения был именно парижский, уличный. Потом пробежался по проходу со стаканчиком из-под кофе и выскочил наружу где-то в районе аббатства Сен-Дени...

А потом были еще и еще музыканты, на улицах, в метро, в кафе... И играли они на самых разных, порой весьма неожиданных инструментах. И было это вот так. )
simply_tatiana: (Default)
Я думаю, если спросить, кому знакомо имя Николя Фламеля, в первую очередь откликнутся, естественно, поттеро- и дэнбрауноманы . И вряд ли кто припомнит, что этот человек упоминался у Дюма в "Жозефе Бальзамо", у Гюго в "Соборе Парижской Богоматери", у Майнринка в "Белом доминиканце", у Гессе в "Нарциссе и Гольмунде". Так кем же был на самом деле этот человек и существовал ли он вообще? Вперед, за философским камнем )
simply_tatiana: (Default)
Итак, сворачиваем с улицы св.Сульпиция направо, в узкую улочку Палатин... У меня еще есть адреса... )
simply_tatiana: (Default)

Поккинув аббатство, направимся улицей Бонапарта в сторону места, знакомого с детства - на улицу Старой Голубятни. Пора-пора-порадуемся... )

simply_tatiana: (Default)
Сен-Жермен-де-Пре

Редкий исторический роман, повествующий о жизни средневековых парижан, обходится без упоминания либо аббатства Сен-Жермен-де-Пре, либо луга Пре-о-Клер, излюбленного места дуэлей задиристых обитателей Лютеции.

От луга, служившего во время оно предметом бурной распри между аббатством и сорбоннскими школярами, осталось в наши дни не так уж много. И мало кто нынче знает историю этой древнейшей парижской церкви. Продолжим экскурсию )
simply_tatiana: (Default)
На большой постинг мне сейчас пороху не хватило, так что вот вам галльский петух из витрины какого-то навороченного бутика. Чур на юзерпики не таскать, он мне самой пригодится. :)))

simply_tatiana: (Default)
Историю свою эта церковь ведет с 1235 года, когда бенедиктицы ордена св.Маглуара выстроили по соседству со своим аббатством маленькую часовню во имя святого отшельника Эгидия (Gilles), обитавшего в Провансе в 7 веке. Менее, чем через сто лет часовня, не вмещавшая наплыва богомольцев, была перестроена, и обрела, к тому же, второго небесного покровителя, святого Лупа (Leu), епископа Санского, очень почитаемого во Франции и считавшегося защитником детей.

Кстати, на Руси было известно так называемое "Сказание о святом Лупе", откуда, в частности пошел вот этот известный рассказ. "Когда черти плутуют со святыми, они то и дело попадаются в собственные сети. Св. Луп стоит на молитве. Бес навел на него сильную жажду. Св. Луп приказывает подать себе кувшин свежей воды. Черт сейчас же влез в кувшин в расчете — вместе с водою можно проникнуть в тело угодника. Но св. Луп, вместо того, чтобы пить, спокойно положил на кувшин подушку с кровати и, закрестив, продержал наглого беса узником до следующего утра". Много картинок и текста )
simply_tatiana: (Default)
Прежде чем я продолжу свои парижские рассказы, придется уточнить несколько моментов.

Первое. Анекдот про мужика с завода швейных машинок все помнят? Как он из краденых деталей много раз старался жене машинку собрать, а выходил исключительно автомат Калашникова. Ну вот и я приблизительно в том же духе выступаю. Много раз, в разных точках земного шара, пыталась спланировать маршруты своих путешествий, а все равно все заканчивалось "короткими перебежками от церкви к церкви". Так что вы поняли, да? Дальше пойдут разнообразные храмы, надеюсь, не банальные и не "раскрученные" с массовой туристической точки зрения. И практически с каждым из них у меня связано что-то интересное.

Второе. Во времена совершенно незапамятные была у нас с mura35Tamara любимая, до дыр зачитанная книга... "Три мушкетера". Это еще задолго до "Пора-пора-порадуемся..." было. Маньячили мы по этому поводу преизрядно, чего греха таить. И возникла у меня тогда мечта хоть одним глазком посмотреть на то, что сейчас осталось от мушкетерских мест в Париже. По тем временам сбыча подобной мечты была примерно равнозначна полету на луну, поэтому мысль эту я задвинула в самый дальний угол памяти и принялась старательно взрослеть и серьезнеть.

Лет тридцать с гаком мечта меня не шибко беспокоила. Но когда нынешним летом Париж из фантома, грез и прочих фантазий стал реальностью, она таки подняла свою змеиную головку и ехидно произнесла "Ах-хаааа!". И поняла я, что деваться мне некуда, придется мечту сбывать. Маршрут составила, реперные точки на карту нанесла, а дальше началось интересное. Мало того, что изменения в первоначальных планах, сделанные по просьбам друзей и знакомых, тоже внезапно начали работать на "Мушкетерский проект". Оказалось, что мой топографический кретинизм тоже в эту дуду дудит. Ибо кое-что очччень интересное (об этом в следующих выпусках) я нашла только благодаря тому, что случайно свернула в сторону строго противоположную намеченной.

Вот с этим-то вступлением я и продолжу рассказ про церкви и мушкетеров. И отделить одно от другого мне не удается никаким образом.

Да, а Александру Александровичу Дюма-перу от меня мощный луч сами-знаете-чего. Ибо я всю голову себе сломала, пытаясь привязать к карте свои снимки и хоть как-то связать их с указанными в романе адресами. Фигушки! С топонимикой господин романист обращался ничуть не более почтительно, чем с хронологией. Окончательно меня доконали задворки церкви Святого Сульпиция, ибо в романе было сказано, что д'Артаньян жил на улице Могильщиков, а Арамис - на Вожирар, неподалеку от ул.Сервандони. Но вся фишка в том, что "Могильщиков" - это девичья фамилия улицы Сервандони, названной в честь архитектора, перестровшего церковь, и родившегося лет через 40 после смерти последнего из описанных в романе мушкетеров.

В общем, что из этого всего получилось, самые стойкие из читателей узнают в следующих выпусках. А пока отправимся на улицу Сен-Дени, в церковь St.Leu et St.Gilles, или как ее принято именовать по-русски, церковь святых Лупа и Эгидия.
simply_tatiana: (Default)
Еще немного улочек и двориков из тех же самых краев. Сюда я собрала все фотографии, не вошедшие в предыдущие рассказы. Кавайные черти, слезные вопли жителей и много всякого другого )
simply_tatiana: (Default)
Этот дом и двор мне как-то особенно запали в душу, хотя фотографии получились весьма средними - все-таки освещения не хватало. И почему-то мне кажется, что дом этот должен был быть любим художниками и поэтами... Извольте проследовать дальше )
simply_tatiana: (Default)
Насколько я помню, подворотни, арки и прочие проходные дворы, коими можно было путешествовать, не выходя на магистрали, постепенно ушли в прошлое. В Париже, на первый взгляд, тоже. Но это только на первый, когда кажется, что все проходы наглухо замкнуты и без знания кода туда лучше не соваться. Но мы-то знаем, что кто ищет, тот всегда найдет. Вот я и нашла.

Много живого неформального Парижа )
simply_tatiana: (Default)
Вот чего я не люблю категорически - это стандартных туристических маршрутов, одобренных общественным мнением "интересных мест" и прочих топографических маркеров, растиражированных в миллионах экземпляров открыток, буклетов, любительских кинокадров и т.п. Поэтому и Париж мой был совсем-совсем другой, не парадный и не слишком известный заскакивающим ненадолго гостям. Я считаю, что мне невероятно повезло - за неполных три дня город показал мне столько сокровищ, что все их выложить в журнале физически невозможно, это надо его на добрых полгода превратить его исключительно в фотоблог (а у меня еще и Черногории немеряно!).

Поэтому выкладывать я буду все-таки только самое-самое, то, что особенно зацепило. И начну я с того, что не просто зацепило, а по-настоящему проняло до слез.

Не знаю, замечают ли это туристы, но Париж на каждом шагу полон памятью о войнах. И не только о двух Мировых, вообще, о всех войнах, в которых принимала участие Франция. И память эта очень бережная и уважительная.

Обычная парижская школа на улице Бланш, неподалеку от бульвара Клиши. Старое здание с отдельными входами "для девочек" и "для мальчиков", выгравированная по фасаду надпись о запрете развешивать объявления ("Закон 29 июля 1881 года"), под которой, естественно, красуется доска объявлений. И небольшая черная табличка между окнами первого этажа.

Памяти учащихся этой школы, депортированных в 1942 - 1944 годах по причине еврейского происхождения, невинным жертвам варварства нацистов и правительства Виши. Более 300 детей 9 округа Парижа было уничтожено в лагерях смерти.

Никогда их не забудем


 Табличка )

Наверное, я слишком плохо знаю историю Первой Мировой войны, но я никогда не слышала раньше, что авиация совершала налеты на города. Однако же, оказывается, было и такое. Авианалет 18-го года )

Когда закончилась война, из лазаретов в города стали возвращаться раненые, в том числе и слепые инвалиды. И было создано общество, поставившее своей целью не просто помочь слепым адаптироваться, но, как сказано на табличке, поддерживать их, переобучать и возвращать тем самым вкус к жизни. Естественно, с течением времени под опеку этого общества попали и ослепшие на полях Второй Мировой войны ветераны. Общество слепых - жертв войны )

Еще дальше улица Бланш вливается в площадь Этьенн Д'Орв. Капитан Анри Оноре Этьенн Д'Орв был одним из героев французского Сопротивления. Попав в результате предательства в лапы фашистов, он выдержал чудовищные пытки и был расстрелян 29 августа 1941 года. А на площади имени капитана д'Орва как раз стоит та самая Троицкая церковь, о которой я упоминала раньше. А в церкви, справа от престола, небольшая мраморная табличка гласит, что один из кюре этого храма, каноник Э.Ланкренон, был членом общества священников - ветеранов войны. 4 фотографии )

А еще в Париже очень много мест, хранящих память о погибщих бойцах Сопротивления. Вот здесь, например, возле колонны св.Иакова, на углу Сен-Дени и Риволи )

И около Пантеона... )

И еще во многих-многих местах... А в крипте базилики Сакре-Кер расположен мемориал памяти священников, монахов и семинаристов, погибших за Францию в двух мировых войнах. Причем жертвы Первой войны перечислены все поименно... Мемориал )

А сейчас, как раз в эти дни, Париж празднует 65-ю годовщину освобождения. По этому поводу ожидается много мероприятий, и радостных, и печальных. Например, мэрия Парижа устраивает прием по случаю празднования, причем вход на этот прием абсолютно свободный. А в следующее воскресенье, 23 августа, в Булонском лесу пройдет церемония памяти 35 юных борцов Сопротивления, убитых нацистами ровно 65 лет назад, в ночь с 16 на 17 августа 1944-го... Афиши празднования )
simply_tatiana: (Default)
Сразу оговорюсь - я знаю, что некоторые снимки нерезкие. Но мне очень жаль было их выбрасывать - слишком уж сюжеты чем-то тронули.

Тот, кто в правилах упрям,
Считает, будто впрямь
Скамейки вдоль аллей
Сделаны для толстопузых или доходяг.
Только это сущий вздор -
Известно с давних пор
Они куда нужней
Тем, кто делает в любви свой самый первый шаг.

 Много разных парочек )

А этим все нипочем. Парковые сторожа вокруг могут хоть лопнуть, рассыпась с свисточных трелях и выгоняя припозднившихся посетителей из Люксембургского сада, 

   Сидят, целуясь, парочки, как голубки,
   Голубки, голубки...
   Им плевать на злые языки
   Благонравных граждан.
   Сидят, целуясь, парочки, как голубки,
   Голубки, голубки...
   Их признанья жарки и легки,
   Рука касается руки.

Ж.Брассенс в перевроде Рысева - Аванесова
simply_tatiana: (Default)
 Три снимка крупным планом )

Продавец мороженого Два снимка )

Мойщик улиц Два снимка )

Официант Еще два снимка )

Вы посмотрите, какие лица, особенно у людей с первой и последней фотографий...
simply_tatiana: (Default)
Граждане френды, вы морально готовьтесь, а то скоро начнется... Короче говоря, в воскресенье вечером я должна возвернуться в родные края, после чего начну чистить и выкладывать парижские фотографии с рассказами. Подозреваю, что порядка 90 - 95% снятого уйдет в мусор, и это хорошо. Ибо на данный момент у меня отснято 1300 (прописью - тысяча триста) парижских кадров, многие из которых дублируются.

Но если даже уцелеет всего 5%, это тоже немало. Делать отдельные группы для чтения я не хочу, так что ежели чего - просто пролистывайте, я постараюсь собственно ленту не сильно перегружать.

Вообще, Париж подарил множество удивительных и радостных открытий, о которых я не смела и мечтать. А туристические объекты типа Лувра и прочих башен и колонн спокойно обошлись без меня, а я без них. Одно жалко - не удалось попасть в музей Клюни, так что единорога белого не видела, в руины терм покажу вам только фрагментарно.

Пожалуй, серьезно мне не понравилось здесь только одно - чудовищное, запредельное количество соотечествеников. Можете счиать меня ксенофобом и прикладывать прочими нехорошими эпитетами, но я действительно вздрагиваю от ежеминутно раздающегося громогласного провинциального ворчливого гомона.

"Ну, в этом дому, типа, все они - художники, и тусовались, время, тоись, проводили". За одну эту фразу, на повышенных тонах произнесенную нежным прозрачным монмартрским утром, экскурсовода хочется удавить на месте голыми руками. Равно как и всю прочую толпу, которой глубооко плевать на Сезанна с Матиссом и Ренуаром впридачу. Зато вопрос о том, подлинные ли московские матрешки продаются в киоске, а если подлинные, то почему цвета такие нетипичные, занимает всю группу до самого конца экскурсии в Сакре-Кёр.

Вот одного не могу понять, это что, теперь хорошим тоном считается по любому поводу брезгливо кривить губы и тянуть: "Да фигняяяя это все. Скучно! Ничего хорошего в этом вашем Париже нет, как тут люди вообще только живут?" И при этом "головы кочан" даже не поворачивается в сторону подлинных сокровищ, коими улица просто до краев наполнена. История, архитектура, память о жертвах войн, революций и восстаний - скуууууучно, чё там ваще смотреть-то?

Кстати, про память отдельный рассказ будет, с иллюстрациями. Меня глубоко потрясло, как парижане хранят память о погибших и в прошлом веке, и в позапрошлом, и еще давным-давно. Но не будем забегать вперед... 
simply_tatiana: (Default)
Не знаю, почему считается, что французы - люди снобского характера, не слишком радушно относящиеся к иностранцам. На себе я этого не испытала. Как раз наоборот, я не припомню, где и когда со мной в течение дня перебрасывалось коротенькими шутками, вопросами и доброжелательными комментариями такое огромное количество народа.

Вот, например, маленькая уличная сценка (Андрюш, это как раз к давнему разговору об уличном повседневном христианстве). Сейчас лето, поэтому большинство церквей с утра закрыты, а многие вообще открываются всего один - два раза в неделю. Тем не менее, на моем пути утром оказалась дивной красоты Троицкая церковь, причем меня угораздило оказаться рядом с ней как раз в тот момент, когда привратник отмыкал массивные дубовые двери.

Походила, пофотографировала, помолилась, душевно побеседовала с привратником по поводу того, что у них в крипте есть (точнее, чего нет - мощей и захоронений). Выхожу на улицу, а там двое работяг в зеленых уборочных комбинезонах помыли тротуар и сворачивают толстый неповоротливый шланг.

- Мадам, вы так чудесно улыбаетесь, наверное, вы за всех нас сейчас очень хорошо помолились! - обращается ко мне тот, который ближе.

- Угадали! - не улыбнуться емув ответ просто невозможно.

- Правда?! Значит, у меня есть Божье благословение на сегодняшний день и работа пойдет легко! - физиономия моего собеседника горит искренним воодушевлением.

- Конечно правда. Я за всех молилась, значит, и за вас тоже. Пусть у вас сегодня будет замечательный день!

- От всего сердца спасибо вам, мадам! И вам тоже прекрасного дня и чудесных каникул. Храни вас Господь, мадам! Приятной прогулки!

По-моему, после этого разговора улыбка у меня на физиономии так до самого вечера и осталась.
simply_tatiana: (Default)
Вот такая забавная вывеска встретилась мне сегодня в двух шагах от бывшего Чрева Парижа.


Крупным планом )

На современном французском жаргоне слово drogue означает наркотик. А как вы думаете, чем на самом деле торговал этот магазинчик напротив церкви св.Евстафия?
simply_tatiana: (Default)
А из нашего окна даль монмартрская видна


Покрупнее )

И, к тому же, из окошка даже кладбища немножко


Над вечным покоем )

Profile

simply_tatiana: (Default)
Tatiana

March 2012

S M T W T F S
     123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Oct. 21st, 2017 05:01 am
Powered by Dreamwidth Studios