simply_tatiana: (Default)
[personal profile] simply_tatiana
Ну что, дорогие соотечественники, не только вам мир удивлять и озадачивать. Квебек нынче тоже отжег нипадеццки, так что сейчас вся пресса, телевидение и интернет на ушах стоят. "Гимн любви" Эдит Пиаф знаете? Вот этот:



Последняя строчка песни звучит так: "Dieu réunit ceux qui s'aiment". То есть, "Бог соединяет тех, кто любит".

Так вот, в одной из школ нашей благословенной провинции, учитель музыки вздумал эту песню разучить с пятиклашками (10 - 11 лет), чтобы исполнить ее на концерте по случаю окончания учебного года. Не будем комментировать выбор учителя как таковой, хотя. на мой взгляд, это совсем не из детского репертуара песня. Но окончательно поехавший крышей на идее толерантности и уважения чужих культурных взглядов педагог не придумал ничего лучшего, как иъзять из последней строчки слово "Бог" "дабы не ввязываться в религиозные споры и дискуссии в сугубо мирской среде".

Первыми возмутились родители школяров, ибо вне зависимости от религиозных взглядов сочли этот акт варварством и попыткой введения цензуры хотя бы в рамках одного учебного заведения. Дальше подключились СМИ и пошло-поехало. Политики местные обвинили учителя в культурном кощунстве. Министры образования и культуры выразили резкий протест по поводу подобного саомуправства. В свою очередь, школьная комиссия (аналог отечественного гороно) незадачливого педагога защищает и покрывает, ссылаясь на то, что в последнее время все труднее и труднее становится обеспечивать детям неканадского происхождения т.н. "reasonable accommodation", а верховные власти не дают четких инструкций по пунктам, в чем этот самый "accommodation" должен заключаться.

В блогах же и на форумах народ активно бьет тревогу на тему "Нет цензуре в Квебеке" и всерьез опасается того, что если этот случай сойдет организаторам с рук, то это создаст опасный прецедент и отбросит вольный Квебек "к состоянию советской России или Северной Кореи с полным отсутствием свободы слова". 

Нынче вечером Гугль по запросу "Квебек школа Пиаф" принес в общей сложности три миллиона (!) ссылок на английском и французском языках. Так что, как видите, скучать у нас тут тоже не приходится.
From:
Anonymous( )Anonymous This account has disabled anonymous posting.
OpenID( )OpenID You can comment on this post while signed in with an account from many other sites, once you have confirmed your email address. Sign in using OpenID.
User
Account name:
Password:
If you don't have an account you can create one now.
Subject:
HTML doesn't work in the subject.

Message:

 
Notice: This account is set to log the IP addresses of everyone who comments.
Links will be displayed as unclickable URLs to help prevent spam.

Profile

simply_tatiana: (Default)
Tatiana

March 2012

S M T W T F S
     123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jun. 24th, 2017 08:42 pm
Powered by Dreamwidth Studios